Halaman
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;0HQJKDUJDL.HDQHNDUDJDPDQ%XGD\D,QGRQHVLDPHUXSDNDQEDQJVD\DQJEHVDU.HEHVDUDQEDQJVD,QGRQHVLDWLGDNKDQ\DOXDVQ\DZLOD\DKWHWDSLMXJDNHDQHNDUDJDPDQ EXGD\D \DQJ GLPLOLNL EDQJVD NLWD.HDQHNDUDJDPDQWHUVHEXWEXNDQODKVHEDJDLSHPLFXSHUEHGDDQPHODLQNDQVHEDJDLNHND\DDQ\DQJKDUXVGLWXPEXKNHPEDQJNDQ.HDQHNDUDJDPDQEXGD\DGDSDWGLMDGLNDQVHEDJDLSHPEHQWXNNDUDNWHUSHQMDJDWUDGLVLGDQSHPDFXNHGDWDQJDQSDUDZLVDWDEDLNGDODPQHJHULPDXSXQPDQFDQHJDUD'DODPXQLW LQLWRSLNWHUVHEXW DNDQPHQMDGLEDKDQNDMLDQGDODPEHEHUDSDSHPEHODMDUDQEDKDVDGDQVDVWUD%HEHUDSDSHPEHODMDUDQ\DQJDNDQWHUGDSDWGDODPXQLWLQLDGDODKPHQXOLVWHNVSLGDWR EHUSLGDWR PHQMHODVNDQDOXUSHULVWLZDGDODPVLQRSVLVQRYHO\DQJGLEDFDNDQ PHPEDQGLQJNDQNDUDNWHULVWLNQRYHODQJNDWDQDQGDQDQ81,7*DPEDU6XPEHU$JXV“Kita sering dididik bahwa bhineka itu mengakui keekaan. Tapi kita kurang diajari bahwa keekaan itu seharusnya juga mengakui kebhinekaan.” Sri Sultan Hamengku Buwono X
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;3(7$.216(3/DQJNDK0HQJKDUJDL.HDQHNDUDJDPDQ%XGD\D0HQXOLVWHNVSLGDWR%HUSLGDWR0HQMHODVNDQDOXUSHULVWLZDGDODPQRYHO0HPEDQGLQJNDQNDUDNWHULVWLNQRYHODQGDQDQ•0HQHQWXNDQWRSLN•0HQHQWXNDQWXMXDQ•0HQJDQDOLVLVSHQGHQJDU•0HPEXDWNHUDQJND•0HQJHPEDQJNDQNHUDQJND+DO\DQJGLSHUKDWLNDQ•3HPDKDPDQXUXWDQSHULVWLZD•.HORJLVDQDODVDQ+DO\DQJGLSHUKDWLNDQ•9RNDO•,QWRQDVL•-HGD•/DIDO•3HQDPSLODQ•.HUDNWHULVWLNLVL•.DUDNWHULVWLNEDKDVD6DVDUDQ$ORNDVLZDNWX 8QLW DGDODKMDPSHODMDUDQMDPSHODMDUDQ PHQLW
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,; $0HQXOLV7HNVSLGDWR7XMXDQ3HPEHODMDUDQ6HWHODKPHQJLNXWLSHPEHODMDUDQLQLGLKDUDSNDQNDPXPDPSXXQWXNPHQXOLVVHEXDKWHNVSLGDWRGHQJDQVLVWHPDWLNDGDQEDKDVD\DQJHIHNWLI3DGDZDNWXZDNWXWHUWHQWXPLVDOQ\D+DUL3HQGLGLNDQ1DVLRQDONDGDQJEHEHUDSDVHNRODKPHPDQIDDWNDQQ\DXQWXNPHODNVDQDNDQVXDWXNHJLDWDQ6HUDQJNDLDQNHJLDWDQDNDQGLJHODU$FDUDQ\DGLVXVXQGHQJDQFHUPDW$GDDFDUDSHPEXNDDQGLGDODPQ\D'LGDODPSHPEXNDDQLQLODKDGDVDPEXWDQDWDXSLGDWR-LNDWHUSLOLKVHEDJDLNHWXDPDXWLGDNPDXNDPXKDUXVPHPSHUVLDSNDQWHNVSLGDWRWHUOHELKGDKXOX'HQJDQGHPLNLDQNHPDPSXDQPHQXOLVSLGDWRPHPDQJGLEXWXKNDQ0HQHQWXNDQ7XMXDQ3LGDWR6HRUDQJSHPELFDUDSDVWLODKPHPLOLNLWXMXDQGDODPSLGDWR6HGLNLWQ\DDGDWLJDWXMXDQ.DPXELVDPHPLOLKVDWXGXDDWDXWLJDGDQWXMXDQWHUVHEXWVHVXDLGHQJDQWHPDSLGDWR.HWLJDWXMXDQLWXDGDODKVHEDJDLEHULNXWD 0HPEHULNDQLQIRUPDVLEDUXDWDXWDPEDKDQSHQJHWDKXDQEDUXNHSDGDSHQGHQJDUQ\DE 0HPSHQJDUXKLPH\DNLQNDQPHQLQJNDWNDQVHPDQJDWGDQNHLQJLQDQSHQGHQJDUF 0HQJKLEXUDWDXPHQMDGLNDQSHQGHQJDUWHUWDZDGDODPVXDVDQDFHULD 0HQJHQDOL3HQGHQJDU<DQJKDUXVNDPXNHQDOLGDULSHQGHQJDUDGDODKNDUDNWHULVWLNQ\DPHOLSXWLWLQJNDWSHQGLGLNDQXVLDJRORQJDQDWDXNHORPSRNVRVLDOGDQODWDUEHODNDQJVRVLDOEXGD\DQ\DSHUDVDDQKDUDSDQNHSHQWLQJDQGDQNHLQJLQDQPHUHND$SD\DQJPHUHNDWDKXWHQWDQJWHPDSHPELFDUDDQ"%HUDSDXVLDPHUHND"$SDMHQLVNHODPLQQ\D"%DJDLPDQDODWDUEHODNDQJSHQGLGLNDQQ\D"0HQJDSDPHUHNDGDWDQJGLVDQD"6LDSD\DQJPHQJXQGDQJQ\D"$SDVDMDSHUOHQJNDSDQ SRGLXPSHQJHUDVVXDUDGDQVHEDJDLQ\D \DQJGLEXWXKNDQROHKPHUHNDDJDUGDSDWPHOLKDWGDQPHQGHQJDUSLGDWRVD\D"$SD\DQJGLEXWXKNDQPHUHND"$SDNDKVXGDKVHVXDLGHQJDQWRSLNGDQSHPELFDUDDQVD\D"7HSDWNDKGHQJDQNHSHUOXDQSHQ\HOHQJJDUDDQDFDUDLQL"$SDVDMDJDPEDUDQWHQWDQJDGDWGDQNHELDVDDQDXGLHQV"'HQJDQPHQJHQDOVLDSDPHUHNDGDQDSDKDUDSDQPHUHNDNDPXGDSDWPHPLOLKPDWHULJD\DEDKDVDGDQFDUDSHQ\DPSDLDQ\DQJWHSDWEDJLPHUHND³-DQJDQPHQMDGLSHPELFDUD\DQJPHPHQWLQJNDQGLULVHQGLUL ́WHJDV5RQ.XUWXVGDODP.QRZ$XGLHQFH:KHQ3XEOLF6SHDNLQJ%LFDUDNDQDSD\DQJPHUHNDLQJLQNDQGDQEXNDQDSD\DQJNDPXLQJLQNDQ
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;0HQJXDVDL0DWHUL3LGDWR\DQJDNDQ'LVDPSDLNDQ6HRUDQJSHPELFDUDKDUXVPHQJXDVDLPDWHUL\DQJGLVDPSDLNDQ0DWHULWHUVHEXWEHUNDLWDQGHQJDQWRSLN\DQJGLELFDUDNDQQ\DKDUDSDQSHQGHQJDU\DQJGLJDQWXQJNDQNHSDGDQ\DGDQSHQJHWDKXDQEDUXDSD\DQJOD\DNGLEHULNDQNHSDGDSHQGHQJDUQ\D-DQJDQVHNDOLNDOLPHPELFDUDNDQKDO\DQJNXUDQJDWDXWLGDNNDPXNXDVDL$NLEDWQ\DSDVWLWLGDNEDLNEDJLSLGDWR\DQJNDPXVDPSDLNDQ$SD\DQJNDPXELFDUDNDQPHQMDGLNDEXU WLGDNMHODV NXUDQJGDODPPDWHULQ\DGDQGDSDWPHQLPEXONDQVDODKSDKDP.DPXPHQMDGLJXJXSGDQNXUDQJSHUFD\DGLUL6HRUDQJSHPELFDUDSHUOX PHQDPEDKSHQJHWDKXDQ WHQWDQJ WRSLN \DQJDNDQGLVDPSDLNDQQ\D7DPEDKDQZDZDVDQSHQJHWDKXDQLWXGDSDWGLSHUROHKGDULEHUEDJDLVXPEHUEDFDDQ%XNXPDMDODKGDQVXUDWNDEDUDGDODKFRQWRKVXPEHUEDFDDQ\DQJPXGDKGLSHUROHK6XPEHUODLQ\DQJWLGDNNDODKSHQWLQJDGDODKSDNDUGLELGDQJQ\D+DOKDO\DQJSHQWLQJGDQEDUXGDSDWNDPXWDQ\DNDQODQJVXQJNHSDGDQ\D3(/$7,+$1.HUMDNDQODWLKDQODWLKDQEHULNXW 3LOLKODKVHEXDKWRSLNSLGDWR\DQJPHQDULN7RSLNGDSDWNDPXSHUROHKGDULPDVDODKPDVDODK\DQJVHGDQJPHQMDGLSHPELFDUDDQPDV\DUDNDWVDDWLQL%ROHKVDMDNDPXPHQJDPELOWRSLN\DQJEHUNDLWDQGHQJDQKDULEHUVHMDUDKGLEXODQLQL 3HUVLDSNDQSLGDWRNDPXWHQWDQJWRSLNGLDWDVGHQJDQPHQMDZDESHUWDQ\DDQEHULNXWLQLD $SDWXMXDQSLGDWR"E 6LDSD\DQJPHQMDGLSHQGHQJDUQ\D"F 'LPDQDOHWDNGD\DWDULNWRSLNWHUVHEXWEDJLSHQGHQJDU"G $SD\DQJWHODKNDPXNHWDKXLGDQEHOXPNDPXSDKDPLPHQJHQDLWRSLNWHUVHEXW"H 'DULPDQDNDPXPHPSHUROHKVXPEHUSHQJHWDKXDQWDPEDKDQ\DQJGDSDWPHPSHUGDODPZDZDVDQSHQJHWDKXDQPXWHQWDQJWRSLNWHUVHEXW"I +DOKDOSHQWLQJDSDVDMD\DQJGLVDPSDLNDQGDODPSLGDWRWHUVHEXW"J &HULWDDSDDWDXLQIRUPDVLDSDODJL\DQJGDSDWNDPXJXQDNDQXQWXNPHQXQMDQJVHWLDSKDOSHQWLQJ\DQJNDPXNHPXNDNDQ"K $SDNDKNDPXVXGDKPHPSHUVLDSNDQGDQPHPROHVSHUNDWDDQ\DQJGLJXQDNDQ"L 6XGDKNDKNDPXPHPSHUKDWLNDQKDOKDONHFLO\DQJELVDPHPEDQWXNDPXPHQMDGLEHUWDPEDKSHUFD\DGLUL"M $ODWEDQWXDSDMLNDDGD\DQJNDPXSHUOXNDQ"0HQXOLV7HNV3LGDWR3DGDXPXPQ\DWHNVSLGDWRWHUGLULDWDVEDJLDQSHPEXNDDQLVLGDQSHQXWXS$GDEDQ\DNSLOLKDQGDODPPHPEXNDVHEXDKSLGDWR'LDQWDUDQ\DGHQJDQPHQJXUDLNDQDSDGDQPHQJDSD
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;PDVDODK\DQJGLELFDUDNDQWHUVHEXWSHQWLQJ3HPELFDUDGDSDWSXODPHQJDLWNDQWRSLNGHQJDQSHULVWLZDDNWXDOPDVDLWX%DJLDQLVLPHQMDGLLQWLSLGDWR3DGDEDJLDQLQLODKSHPEDKDVDQWRSLNGLODNXNDQ.HNXDWDQEDJLDQLQLWHUOHWDNSDGDNHPDPSXDQPHQJXWDUDNDQJDJDVDQ/RJLNDGDQIDNWDPHQHPSDWLSRVLVLSHQWLQJ%DJLDQSHQXWXSELDVDQ\DEHULVLNHVLPSXODQGDQSHVDQ3HUKDWLNDQFRQWRKEHULNXW$VVDODPXDODLNXPZDUDKPDWXOODKLZDEDUDNDWXK+DGLULQ\DQJVD\DPXOLDNDQPDODPLQLNLWDEHUV\XNXUNHKDGLUDW7XKDQ<DQJ0DKD.XDVDDWDVUDKPDWGDQNDUXQLD1\DNLWDGDSDWEHUVDPDVDPDPHQJKDGLUL0DODP$QXJHUDK6HQLGL-DNDUWD&RQYHQWLRQ&HQWUH+DGLULQ\DQJVD\DPXOLDNDQ.LWDSDWXWEHUV\XNXUEDKZDEDQJVDNLWDGLDQXJHUDKLROHK7XKDQ<DQJ0DKD.XDVDGHQJDQNHDQHNDUDJDPDQEXGD\D\DQJGLZDULVNDQGDULJHQHUDVLNHJHQHUDVL3RWHQVL\DQJVDQJDWEHVDULWXKDUXVODKNLWDNHPEDQJNDQGDQNLWDNHORODVHEDLNPXQJNLQDJDUPHQMDGLNHNXDWDQ\DQJ Q\DWDNHNXDWDQEDQJVDNLWD.HNXDWDQ\DQJ GDSDW PHPEHULNDQNRQWULEXVLEDJLSHPEDQJXQDQGDODPUDQJNDPHQLQJNDWNDQNHPDNPXUDQGDQNHVHMDKWHUDDQUDN\DW'LWHQJDKWHQJDKWHUSDDQEXGD\DDVLQJ\DQJPDVXNNHWDQDKDLUNHND\DDQEXGD\DEDQJVDNLWDKDUXVPHQMDGLSLODUXWDPDGDODPPHQDQJNDOSHQJDUXKQHJDWLI\DQJPHQ\HUWDLQ\D.HND\DDQEXGD\DNLWDKDUXVPHQMDGLSHQ\DULQJDWDXILOWHUPDVXNQ\DQLODLQLODLEXGD\DDVLQJ\DQJWLGDNVHVXDLGHQJDQNDUDNWHUEXGD\DNLWD.LWDPHPDQJKDUXVPHQDQJNDOGDQPHQFHJDKPDVXNQ\DQLODLQLODLEXGD\DDVLQJ\DQJWLGDNVHVXDLGHQJDQQLODLQLODLNHSULEDGLDQEDQJVDNLWD.LWDLQJLQPHPEDQJXQPDV\DUDNDW\DQJKLGXSGLDWDVNHSULEDGLDQVHQGLULNHSULEDGLDQ,QGRQHVLD0DV\DUDNDW\DQJNRNRKEHUGLULGDQWLGDNWHURPEDQJDPELQJROHKSHUXEDKDQNHPDMXDQ]DPDQ6HPHQWDUDLWXGDODPHUDJOREDOLVDVLLQLQLODLQLODLEXGD\DDVLQJ\DQJPHPEDZDNHEDLNDQGDQ\DQJVHVXDLGHQJDQQLODLQLODLEXGD\DEDQJVDNLWDNLWDMDGLNDQSHQGRURQJGDODPSURVHVSHUFHSDWDQSHPEDQJXQDQ1LODLQLODLEXGD\DOXKXU\DQJSHQHUDSDQQ\DGLNHPDVGDODPVHPDQJDWNHNLQLDQDNDQPHQGRURQJNLWDVHPXDXQWXNWXPEXKPDMXGDQEHUNHPEDQJ1LODLEXGD\D\DQJEHURULHQWDVLNHPDVDGHSDQPHQJDQGXQJGLVLSOLQ\DQJWLQJJLGDQSHQXKWDQJJXQJMDZDEPHPLOLNLNHPDPSXDQEHULQRYDVLVHUWDPHQJKDUJDLKDVLONDU\DRUDQJODLQGDQSHUFD\DWHUKDGDSNHPDPSXDQVHQGLULDGDODKQLODLQLODLEXGD\DOXKXU\DQJ KDUXVGLWDQDPNDQGDQGLZDULVNDQNHSDGDJHQHUDVLSHQHUXV NLWD VHODQMXWQ\D'HQJDQPHQJHGHSDQNDQQLODLQLODLEXGD\DOXKXUVHSHUWLLWXNLWDDNDQGDSDWPHQ\RQVRQJKDULHVRN\DQJOHELKFHUDKGDQPHQJKDVLONDQEXGD\DNUHDWLI\DQJSHQXKLQRYDVL6DXGDUDVDXGDUD3HUNHPEDQJDQVHQLEXGD\DGDULEHUEDJDLVXNXEDQJVDKDUXVNLWDXSD\DNDQDJDUGDSDWPHQMDGLGD\DWDULNGDQQLODLMXDOSDULZLVDWDGLWDQDKDLU,QGXVWULSDULZLVDWD\DQJWHQJDKNLWDJDODNNDQWLGDNPXQJNLQWXPEXKGDQEHUNHPEDQJMLNDNLWDWLGDNGDSDWPHQJHPDV
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;3(/$7,+$1.HUMDNDQODWLKDQODWLKDQEHULNXW7XOLVODK VHEXDKSHPEXNDDQSLGDWR\DQJWRSLNQ\DEHUNDLWDQSHULVWLZDSHULVWLZDDNWXDOPDVDNLQL7XOLVODK VHEXDKSHQXWXSSLGDWR\DQJEHULVL KLPEDXDQDJDUSHQGHQJDU JHPDUPHPEDFDEXNX%XDWODKNHUDQJNDSLGDWR\DQJEHUWRSLN³0HQLQJNDWNDQ3RWHVLGHQJDQ.HJLDWDQ3RVLWLI ́.HPEDQJNDQNHUDQJNDWHUVHEXWPHQMDGLVHEXDKWHNVSLGDWR\DQJOHQJNDS%%HUSLGDWR%HUNKRWEDK7XMXDQ3HPEHODMDUDQ6HWHODKPHPSHODMDULEDJLDQLQLGLKDUDSNDQNDPXPDPSXEHUNKRWEDKEHUGDVDUNDQNHUDQJNDGHQJDQLQWRQDVL\DQJWHSDWVHUWDDUWLNXODVLGDQYROXPHVXDUD\DQJMHODV GDQPHQJXQJNDSNDQLVLNKRWEDKGHQJDQXQJNDSDQXQJNDSDQ\DQJPHQDULN%HUSLGDWRPHUXSDNDQVDODKVDWXPRGDOVHRUDQJSHPLPSLQ6HKHEDWDSDSXQPDQDMHPHQ\DQJGLPLOLNLVHRUDQJSHPLPSLQWHWDSLMLNDWLGDNGLLPEDQJLGHQJDQNHPDPSXDQQ\DEHURUDVLGLGHSDQDQDNEXDKQ\DPXQJNLQXQWXNPHQFLSWDNDQNHVXNVHVDQNHSHPLPSLQDQQ\DKDQ\DODKNHQLVFD\DDQ2OHKNDUHQDLWXNHPDPSXDQEHURUDVLPHUXSDNDQKDOPHOHNDW\DQJKDUXVGLPLOLNLROHKVHRUDQJSHPLPSLQWHUPDVXNNDPXVHEDJDLFDORQFDORQSHPLPSLQGLQHJHULLQL0HQJHQDOL&DUD%HUSLGDWR3HQ\DPSDLDQSLGDWRPHUXSDNDQSXQFDNGDULVHOXUXK SHUVLDSDQ\DQJGLODNXNDQ'DULSHQJJDOLDQWRSLNGDLSHPDKDPDQNHEXWXKDQ SHQGHQJDUSHQ\XVXQDQPDWHULDWDXSHQJRUJDQLVDVLDQSHVDQSHPLOLKDQNDWDGDQ JD\DEDKDVD\DQJWHSDWVHUWDODWLKDQRUDO OLVDQ 7LGDNGLVDQJVLNDQNHND\DDQVHQL EXGD\DGDODP VXJXKDQNDU\DVHQL\DQJPHQDULN 'LEHUEDJDLNHVHPSDWDQVD\DMHODVNDQGXQLDVHGDQJPHPDVXNJHORPEDQJNHSHUDGDEDQEDQJVD3DGDHUDVHSHUWLLWXNLWDKDUXVPHPEDQJXQVDODKVDWXFDEDQJHNRQRPL\DQJVHULQJVD\DVHEXWGHQJDQHNRQRPLZDULVDQKHULWDJHHFRQRP\\DQJPHQJHPEDQJNDQEXGD\DVHQLNHND\DDQVHMDUDKGDQEHUEDJDLZDULVDQ\DQJGLQHJHULNLWD LQLDPDWEDQ\DNMXPODKQ\D.LWDKDUXVPHQMHPSXWPDVDLWXGHQJDQVHFDUDFHUGDVPHQJHPEDQJNDQNHEHVDUDQ\DQJGLPLOLNLROHKEDQJVDNLWDVHKLQJJD DNKLUQ\DELVDPHPEDZDNHPDNPXUDQEDJLVHOXUXKUDN\DW,QGRQHVLD6HNLDQVDPEXWDQVD\D7HULPDNDVLKDWDVSHUKDWLDQPRKRQPDDIDWDVNHNXUDQJDQ:DVVDODPXDODLNXPZDUDKPDWXOODKLZDEDUDNDWXK
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;ODJLEDKZDSHQ\DPSDLDQSLGDWRPHQMDGLLQGLNDWRUSHQHQWXDQNHEHUKDVLODQ%DLNGDQEXUXNQ\DSHUVLDSDQSLGDWREHUJDQWXQJSDGDUHDNVLSHQGHQJDUWHUKDGDSSHQ\DPSDLDQLVLSLGDWR$GDGXDKDO\DQJSHUOXGLSHUKDWLNDQGDODPSHQ\DPSDLDQSLGDWR'XDKDOWHUVHEXWDGDODKRODKVXDUDGDQJHUDNWXEXK.DWDNDWDGLXFDSNDQGHQJDQMHODVGDQNHUDV9ROXPHVXDUDQ\DWHUGHQJDUNHVHOXUXKUXDQJ+DOKDOSHQWLQJGLEHULSHQHNDQDQ LQWRQDVLVXDUD VHFDUDWHSDW,QLDNDQPHPXGDKNDQSHQGHQJDUPHPDKDPLSHVDQQ\D1DGDQ\DEHUDJDPNDGDQJWLQJJLNDGDQJUHQGDKVHVXDLGHQJDQHNVSUHVLSHQJXQJNDSDQEDKDVDQ\D'HPLNLDQSXODFHSDWGDQODPEDWQ\DXFDSDQ.DSDQKDUXVPHPXODLPHODNXNDQKHQWLDQVHMHQDNGDQPHPXODLQ\DODJLGLDWXUGHQJDQWHSDW-LNDVHPXDLQLELVDGLODNXNDQQ\DGHQJDQEDLNLUDPDQ\DDNDQWHUEHQWXN3LGDWRWHUVDPSDLNDQGHQJDQEDLNGDQPHQDULN*HUDNDQWXEXKKDUXVGDSDWPHQGXNXQJWDPSLODQOLVDQLQL3LGDWRWLGDNEDQ\DNPHPEXWXKNDQJHUDNDQ7HUODOXEDQ\DNJHUDNDQMXVWUXELVDPHQJDEXUNDQSHVDQ\DQJGLVDPSDLNDQ*HUDNDQFXNXSWHUIRNXVSDGDJHUDNPDWDGDQWDQJDQ%HEHUDSDJHUDNDQ NHFLOGL OHKHUGDQEDKX NDGDQJGLSHUOXNDQ*HUDNWDQJDQ GDQ WHODSDNWDQJDQ GLSHUOXNDQXQWXNPHPEHULNDQSHQHNDQDQ DNVHQWXDVL SDGDKDOKDO\DQJWHUWHQWXVDMD0LVDOQ\DNHWLNDPHQRODNVHEXDKDQJJDSDQJDJDVDQSHPELFDUDPHQ\RURQJNDQWDQJDQNHGHSDQGDGDVHPEDULPHQJJHUDNNDQMDULWHOXQMXNNHNLULGDQNHNDQDQ*HUDNDQWDQJDQGDSDWPHQJHNVSUHVLNDQSHUDVDDQGDQSLNLUDQSHPELFDUD$\XQNDQWDQJDQNHDWDVGDQNHSDONDQWHODSDNWDQJDQNDPXDNDQWDPSDNJDJDKGDQSHQXKVHPDQJDW6HEDLNQ\DELODNDPXPHOHWDNNDQWHODSDNWDQJDQPXGLGDGDNDPXDNDQWHUOLKDWVHSHUWLRUDQJ\DQJVHGDQJGLKLQJJDSLROHKSHUDVDDQVHGLKGDQSULKDWLQ-DGLEHUKDWLKDWLODKNDPXGDODPPHQJJHUDNNDQWDQJDQGDQWHODSDNWDQJDQ*HUDNDQQ\DKDUXVPDPSXPHQ\DWXNDQSHUDVDDQGDQSLNLUDQPX3HQJJXQDDQ0HWRGH(NVWHPSRUDQ%DQ\DNFDUD PHWRGH \DQJELVDNDPXJXQDNDQXQWXNPHQ\DPSDLNDQVHEXDKSLGDWR'LDQWDUDQ\DDGDODKPHWRGHHNVWHPSRUDQ0HWRGHLQLGHQJDQPHQJJXQDNDQWHNQLNFDWDWDQJDULVEHVDUPDWHULDWDXGHQJDQNHUDQJNDSLGDWR.HUDQJNDSLGDWRGLJXQDNDQXQWXNPHQJLQJDWXUXWDQJDJDVDQSHVDQQ\D3HPELFDUDEHEDVPHPLOLKNDWDNDWDVHQGLULGDQWLGDNWHULNDWROHKWHNVSLGDWRDVDONDQVHVXDLGHQJDQPDWHUL0HWRGHLQLOHELKEDQ\DNPHPEHULNDQNHOXDVDQGDQNHUDJDPDQSLOLKDQNDWD3HPELFDUDGDSDWPHQJXEDKSHUNDWDDQQ\DDWDXJD\DELFDUDQ\DVHVXDLGHQJDQUHDNVLGDULSDUDSHQGHQJDU.RQWDNPDWDGDQJHUDNWXEXKELVDGLODNXNDQVHFDUDVSRQWDQGDQOHOXDVD+XEXQJDQSHPELFDUDGDQSHQGHQJDUPHQMDGLWHUMDOLQGHQJDQEDLN
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;3(/$7,+$1.HUMDNDQ/DWLKDQODWLKDQEHULNXW 'DODPSHPEHODMDUDQVHEHOXPQ\DNDPXWHODKEHUKDVLOPHQ\XVXQVHEXDKNHUDQJNDSLGDWR.LQLVDDWQ\DNDPX JXQDNDQ NHUDQJNDWHUVHEXW XQWXN PHQ\DPSDLNDQSLGDWRPXGHQJDQPHWRGHHNVWHPSRUDQ0LQWDODKNRPHQWDUWHPDQWHPDQDWDXJXUXPXDSDNDKXUXWDQSHQ\DMLDQQ\DVXGDKVHVXDLGHQJDQNHUDQJND\DQJNDPXEXDW %HULNDQODKSHQLODLDQWHUKDGDSNHPDPSXDQWHPDQWHPDQPXVDDWEHUSLGDWRGLGHSDQNHODVGHQJDQSDQGXDQGL EDZDKLQL6NRUEHUJHUDNGDULDQJNDVDPSDLOLQJNDULDQJND\DQJPHQXUXWPXVHVXDLGHQJDQNHPDPSXDQWHPDQPX.HUMDNDQGLEXNXWXJDVPX58%5,.3(1,/$,$11DPD ««««««««.HODV ««««««««& 0HQMHODVNDQ$OXU3HULVWLZDGDODP6LQRSVLV1RYHO\DQJ'LEDFDNDQ7XMXDQ3HPEHODMDUDQ6HWHODKPHPSHODMDULEDJLDQLQLGLKDUDSNDQNDPXPDPSXPHQMHODVNDQDOXUGDODPVLQRSVLV\DQJGLEDFDNDQ1RYHOPHUXSDNDQVDODKVDWXEHQWXNSURVD FHULWD 6HEDJDLVDODKVDWXEHQWXNFHULWDQRYHOWHQWXPHPLOLNLVHEXDKDOXU$OXUPHUXSDNDQUDQJNDLDQSHULVWLZDGHPLSHULVWLZD\DQJPHPEHQWXNVXDWXFHULWDGDQPHPLOLNLKXEXQJDQVHEDEDNLEDW-LND QRYHOGLEXDW VHEXDK VLQRSVLV DOXU GDODP FHULWD DVOLQ\DKDUXVGLSHUWDKDQNDQ5DQJNDLDQSHULVWLZDGHPLSHULVWLZDGDODPQRYHOKDUXVWHUOLKDWGDODPVLQRSVLV 2OHKNDUHQDLWXGHQJDQPHPEDFDVLQRSVLVVHEHQDUQ\DNDPXGDSDWPHQHQWXNDQDOXUQRYHOWHUVHEXW0HQJHQDOL7DKDSDQ7DSDQ$OXU6HEXDKFHULWD DNDQGLEDQJXQROHKWDKDSDQWDKDSDQSHULVWLZD7DKDSDQWDKDSDQWHUVHEXWPHQHQWXNDQMHQLVDOXU\DQJWHUGDSDWGDODPFHULWDLWX$GDSXQWDKDSDQWDKDSDQWHUVHEXWWHUOLKDW6NRU1R$VSHN\DQJ'LQLODL .HVHVXDLDQLVLSLGDWRGHQJDQSHULVWLZD+XEXQJDQDQWDUEDJLDQSLGDWR.HWHWDSDQVWUXNWXUGDQNRVDNDWD.HODQFDUDQ.HVHVXDLDQLQWRQDVLGHQJDQLVL*D\DSHQJXFDSDQ
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;VHSHUWLEHULNXWLQLD (NVSRVLVL SHQGDKXOXDQ 3DGDWDKDSLQLELDVDQ\DSHQJDUDQJEDUXPHPEHULSHQMHODVDQWHQWDQJWHPSDWWHUMDGLQ\DSHULVWLZDVHUWDSHUNHQDODQGDULVHWLDSSHODNX\DQJPHQGXNXQJFHULWDE .RPSOLNDVLGDQNRQIOLN.RPSOLNDVLPHUXSDNDQVHVXDWX\DQJPHQ\HEDENDQDWDXDZDOWHUMDGLQ\DNRQIOLNDQWDUDWRNRK\DQJVDWXGHQJDQWRNRKODLQDWDXVHRUDQJWRNRKGHQJDQGLULQ\DVHQGLULF .OLPDNV3DGDWDKDSLQLPHUXSDNDQSXQFDNNHWHJDQJDQDQWDUDWRNRKSURWDJRQLVGDQDQWDJRQLVG $QWLNOLPDNV3DGDWDKDSLQLNHWHJDQJDQVXGDKPXODLPHUHGDEDKNDQVXGDKDGDWDQGDWDQGDMDODQNHOXDUQ\DH 3HOHUDLDQ3DGDWDKDSLQLPHUXSDNDQDNKLUVXDWXFHULWD\DQJPHUXSDNDQSHQ\HOHVDLDQWHUMDGLQ\DVXDWXNRQIOLN3HODUDLDQGDODPFHULWDPHPLOLNLWLJDMHQLV\DLWXPHQ\HGLKNDQPHPEDKDJLDNDQGDQPHQJJDQWXQJ 0HQJLGHQWLILNDVL7DKDSDQ7DKDSDQ$OXU%HUGDVDUNDQ6LQRSVLV1RYHO\DQJ'LEDFD6HWHODKNDPXPHPDKDPLWDKDSDQWDKDSDQDOXUNDPXDNDQEHUODWLKPHQJLGHQWLILNDVLWDKDSDQWDKDSDQDOXUSDGDVHEXDKVLQRSVLV/DQJNDK\DQJGDSDWNDPXODNXNDQDGDODKVHEDJDLEHULNXWD %DFDODKVLQRSVLVVHFDUDFHUPDWE &DWDWODKSHULVWLZDGHPLSHULVWLZD\DQJWHUGDSDWGDODPVLQRSVLVWHUVHEXWF .HORPSRNNDQSHULVWLZDSHULVWLZDWHUVHEXWVHVXDLGHQJDQEDJLDQEDJLDQWDKDSDQWDKDSDQDOXU%DFDODKVLQRSVLVQRYHOEHULNXWGHQJDQFHUPDW.HPXGLDQNHUMDNDQSHODWLKDQ\DQJPHQ\HUWDLQ\D5DXPDQHQ0DULDQQH.DWRSSR5DXPDQHQDGDODKJDGLV0LQDKDVD\DQJOLQFDKGDQDNWLI,DGLEHVDUNDQGLWHQJDKNHOXDUJD\DQJPHPLOLNLSDQGDQJDQKLGXS\DQJOXDVGDODPPHPLOLKSDVDQJDQKLGXSGDULNHOLPDNDNDNQ\DKDQ\DVHRUDQJ\DQJPHPLOLKSDVDQJDQKLGXSGDULVXNX\DQJVDPD %KLQHND7XQJJDO,NDLWXODKLGDPDQNHOXDUJD%HUVDPDRUDQJWXDQ\DLDWLQJJDOGL-DNDUWDVHEDJDLPDKDVLVZLIDNXOWDVKXNXPWLQJNDWWLJDGDQDNWLIGDODPRUJDQLVDVLPDKDVLVZD
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;3DGDSHVWDXODQJWDKXQVHRUDQJSURIHVRUSHOLQGXQJSHUJHUDNDQPDKDVLVZDLDEHUNHQDODQGHQJDQ.DPRQDQJ3RKDQ\DQJGLSDQJJLOQ\D0RQDQJSHPXGD%DWDNOXOXVDQ7HNQLN$UVLWHNWXU,7%0RQDQJSHPXGDJDQWHQJGDQDQDNRUDQJND\DGLEHVDUNDQGDODPOLQJNXQJDQNHOXDUJD\DQJPDVLKPHPDWXKLKXNXPDGDW0RQDQJ\DQJROHKWHPDQWHPDQQ\DGLMXOXNLEXD\DGDUDWNDUHQDWHUNHQDOGHQJDQ³WHRULGDXQSLVDQJ ́Q\D\DLWX³VHNDOLSDNDLODQJVXQJEXDQJ ́EHUKDVLOPHQJJDHW5DXPDQHQ+XEXQJDQ\DQJEHUDZDOVHEDJDLSHUVDKDEDWDQEHUNHPEDQJWHUXVVDPSDLEHUXEDKPHQMDGLKXEXQJDQFLQWDNDVLK.HGXDQ\DDNWLIGDODPNHJLDWDQSHUJHUDNDQPDKDVLVZDVHULQJEHSHUJLDQEHUVDPDGHQJDQPRELOPLOLN0RQDQJGLDQWDUDQ\DNH%DQGXQJ3DGDVXDWXSHUMDODQDQWDPDV\DNHSXQFDNGDODPKXMDQGHUDVPRELOPRQDQJPRJRNGLGDHUDK&LERJRWHUSDNVDPHUHNDEHUWHGXKGLVHEXDKEXQJDORZ'LWHPSDWLQLODKNHMDGLDQ\DQJPHQ\HVDWNDQWHODKWHUMDGL+DUWDWHUWLQJJLQLODLQ\DPLOLN5DXPDQHQWHODKKLODQJ1DPXQGHQJDQNHMDGLDQLWX0RQDQJEHUVLNDSNVDWULDGDQPDXPHQLNDKL0DQHQ1DPXQNHQ\DWDDQPHQJKHQGDNLODLQ,EX0RQDQJGDWDQJNH-DNDUWDGDQPHQHPSDWLUXPDK\DQJVHEHQDUQ\DGLVHGLDNDQJXQDGLWHPSDWLQ\DEHUVDPD0DQHQ5DXPDQHQWHUGHVDNGDQPHUDVDNDODK$SDODJLVHWHODKGLNHWDKXLEDKZD0RQDQJWHODKGLMRGRKNDQROHK,EXQ\DGHQJDQJDGLV%DWDNSLOLKDQLEXQ\D0HPDQJNHEKLQHNDWXQJJDOLNDDQEHOXPQDPSDNSDGDDGDW%DWDN\DQJGLDQXW,EX0RQDQJLQL7HUQ\DWDMDQLQ\DQJGLNDQGXQJ0DQHQPHQJDODPLNHODLQDQFDFDWELODODKLUNHODN+DOLQLGLNHWDKXLVHWHODKGLSHULNVDROHK'RNWHU3HQ\HEDEQ\DLDODKSHQ\DNLWVLSLOLV\DQJDGDSDGD7XEXK0RQDQJ5DXPDQHQEHJLWXWHUVLNVDDSDODJLPHQJLQJDWEDKZDGLDWLGDNEROHKPHQJDQGXQJMLNDGLULQ\DWLGDNLQJLQPHQMDGLEXWDDWDXJLOD'LWHQJDKNHSXWXVDVDDQLQLODK5DXPDQHQPHPLOLKMDODQSLQWDVEXQXKGLULGHQJDQFDUDPHQJJXQDNDQVHELODKSLVDXGLGDODPNDPDUQ\D0RQDQJVHWHODKPHQLNDKGHQJDQLVWULSLOLKDQLEXQ\DGLDSXQWLGDNEDKDJLD6HULQJWHUMDJDGDULWLGXUQ\DGDQWHUED\DQJ5DXPDQHQ7DKXQWDKXQSHUWDPDNHPDWLDQ5DXPDQHQ0RQDQJPDVLKVHULQJPHQJXQMXQJLPDNDP0DQHQ$UZDK0DQHQ GLGXQLDVDQDPDVLKWHWDSPHULQGXNDQ0RQDQJNHNDVLKQ\D3(/$7,+$1&DWDWODKSHULVWLZDGHPLSHULVWLZD\DQJWHUGDSDWGDODPVLQRSVLVWHUVHEXW
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;1R7DKDSDQ$OXU3HULVWLZD3HQGDKXOXDQ.RPSOLNDVLGDQNRQIOLN.OLPDNV$QWLNOLPDNV3HOHUDLDQ««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««' 0HPEDQGLQJNDQ.DUDNWHULVWLN1RYHO$QJNDWDQDQGDQDQ7XMXDQ3HPEHODMDUDQ6HWHODKPHPSHODMDULEDJLDQLQLGLKDUDSNDQNDPXPDPSXPHPEDQGLQJNDQNDUDNWHULVWLNQRYHODQJNDWDQDQGDQDQ/DKLUQ\DVHEXDKDQJNDWDQGDODPSHULRGHVDVLVDVWUDGL,QGRQHVLDELDVDQ\DGLWDQGDLROHKDGDQ\D NDUDNWHULVWLN VHMXPODKNDU\DVDVWUD SDGDSHULRGHWHUWHQWX3DGDWDKXQDQEHEHUDSDNDU\DVDVWUD\DQJPXQFXOSDGDWDKXQWHUVHEXWVDQJDWEHUEHGDGHQJDQWDKXQVHEHOXPQ\DEDLNGDULVHJLLVLPDXSXQEHQWXN3HUEHGDDQNDUDNWHULVWLNLWXODKDNKLUQ\DNDU\DNDU\DVDVWUD\DQJODKLUSDGDWDKXQWDKXQLWXGLVHEXWDQJNDWDQDQDWDX\DQJGLNHQDOGHQJDQ$QJNDWDQ%DODL3XVWDND3DGDWDKXQDQWHUQ\DWDMXJDODKLUEDUEDJDLNDU\DVDVWUD\DQJPHPLOLNLSHUEHGDDQGHQJDQNDU\DVDVWUDSDGDWDKXQDQEDLNEHUXSDSXLVLPDXSXQSURVD.DUHQDSHUEHGDDQWHUVHEXWNDU\DNDU\DVDVWUD\DQJEHUNHPEDQJSDGDPDVDLWXGLQDPDNDQDQJNDWDQDQDWDX\DQJOHELKGLNHQDOGHQJDQVHEXWDQ$QJNDWDQ3XMDQJJD%DUX'DODPSHPEHODMDUDQLQLNDPXDNDQPHQJDQDOLVLVSHUEHGDDQQRYHODQJNDWDQDQGDQDQ0HPEDFD.XWLSDQ1RYHO$QJNDWDQDQGDQDQ8QWXNPHQHPXNDQNDUDNWHULVWLNQRYHODQJNDWDQDQGDQDQEDFDODKNHGXDNXWLSDQQRYHOEHULNXWLQL
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;D 1RYHO$QJNDWDQDQ6HWHODKNDPXPHPEDFDNXWLSDQQRYHOWHUVHEXWMDZDEODKSHUWDQ\DDQSHUWDQ\DDQEHULNXWD 3HUVRDODQDSD\DQJGLDODPLROHKWRNRKXWDPDGDODQNXWLSDQQRYHOWHUVHEXW"E %DJDLPDQDNDKVLNDSWRNRKXWDPDGDODPPHQJKDGDSLSHUVRDODQLWX"F %DJDLPDQDNDKNRQGLVLVRVLDOEXGD\DPDV\DUDNDW\DQJWHUGDSDWGDODPNXWLSDQQRYHOWHUVHEXW"6LWL1XUED\D0DUDK5XVOL%DJDLPDQDNDKGDSDWNXVDEDUNDQKDWLNXEDJDLPDQDNDKGDSDWNXVHQDQJNDQSLNLUDQNXGDQEDJDLPDQDSXODGDSDWDNXKLGXSPDQLVGHQJDQRUDQJ\DQJVHGHPLNLDQ"0DNLQKDULPDNLQNXVXWSLNLUDQNXPDNLQEHUWDPEDKGXNDFLWDGDQVHGLKKDWLNXGDQPDNLQEHUWDPEDKWDPEDKSXODEHQFLKDWLNXPHOLKDWUXSDQ\D7DNDGD\DQJEDLNSDGDSHPDQGDQJDQNXWDNDGD\DQJHQDNSDGDSHUDVDDQNX0DNDQWDNVHGDSWLGXUWDNQ\HQ\DNEDQJXQSXQEHUWDPEDKWDPEDKELQJXQJ5XPDKWDQJJDPDNDQDQPLQXPDQSDNDLDQGDQSHUPDLQDQSHQGHNQ\DVHNDOLDQ\DQJPLOLNQ\DPHQGDWDQJNDQPDUDKVHGLKGDQGXND%HWDSDDNXKLGXSGHQJDQRUDQJ\DQJVHGHPLNLDQLWX"-LNDKDULWHODKPDODPDNXLQJLQVXSD\DOHNDVVLDQJGDQDSDELODWHODKVLDQJNXKDUDSSXODVXSD\DOHNDVPDODP$NXPLQWDELDU\DQJVHWDKXQLQLPHQMDGLVHKDULGDQ\DQJVHEXODQPHQMDGLVHMDP NDUHQDWDNWDKXDSD\DQJDNDQGLSHUEXDWGDQWDNGDSDWPHOLSXUKDWL:DNWX\DQJVHMDPVHEDJDLVHEXODQUDVDQ\DGDQ\DQJVHKDULVHUDVDVHWDKXQ6HVXQJJXKQ\DLWXODKQHUDNDGXQLD\DQJ VHEHQDUEHQDUQ\D0DNDEHUKHQWLODK1XUED\DVHEHQWDU EHUWXWXUNDUHQDKHQGDNPHQ\DSXDLUPDWDQ\D\DQJNHOXDUWLDGDGLUDVDLQ\D6DPVX WLDGDODKGDSDWEHUNDWDNDWDVHEDEVHGLKPHQGHQJDUQDVLEDGLNQ\DLQL ́2OHKVHEDELWXNXSLQWDNHSDGDPX 6DP ́NDWD1XUED\DSXOD³%LODHQJNDXNHODNEHUDQDNSHUHPSXDQMDQJDQODKVHNDOLNDOLNDXSDNVDNDZLQGHQJDQODNLODNL\DQJWLDGD GLVXNDLQ\D.DUHQDWHODKNXUDVDLVHQGLULVHNDUDQJLQLEDJDLPDQDVDNLWQ\DVXVDKQ\DGDQWDNHQDNQ\DGXGXNGHQJDQVXDPL\DQJWLDGDGLVXNDL7DNKHUDQDNXELODSHUHPSXDQ\DQJEHUQDVLEVHEDJDLDNXLQLPHODNXNDQSHNHUMDDQ\DQJWDNEDLNNDUHQDSXWXVDVD $NXLQLVXGDKODK VHEDEWHUSDNVDDNDQPHQRORQJD\DKNX7HWDSLSHUHPSXDQ\DQJWLDGDVHPDODQJDNXMDQJDQODKGLSDNVDPHQXUXWNHKHQGDNKDWLLEXEDSDVDQDNVDXGDUDVDKDMDWHQWDQJSHUNDZLQDQQ\DGHQJDQWLDGDPHQJLQGDKNDQNHKHQGDNNHVXNDDQXPXUNHSDQGDLDQWDELDWGDQNHODNXDQDQDNQ\D.DUHQDWLDGDVLDSD\DQJDNDQPHQDQJJXQJNHVXVDKDQNHODNMLNDWDNEDLNMDGLQ\D PHODLQNDQ\DQJNDZLQLWXVHQGLUL,EXEDSDDWDXNHOXDUJDVHNHGDUDNDQPHOLKDWGDULMDXK
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,; E 1RYHO$QJNDWDQDQ%HOHQJJX$UPLQ3DQH³$GD\DQJKHQGDN,EXNDWDNDQEXNDQ" ́NDWD7LQLVDPELOGXGXNGLKDGDSDQQ\RQ\D5XVGLR³.DWDNDQODK,EX6D\DGHQJDUNDQWHQWXVD\D\DQJGLVDODKNDQNDUHQDLEXVD\DQJDNDQVXDPLVD\D ́.DWD³VXDPLVD\D ́LWXGLWHNDQQ\DVHRODKRODKKHQGDNPHQJDWDNDQ\DQJKHQGDNHQJNDXVLQJJXQJLQLSHUNDUDNDPLVHQGLUL1\RQ\D5XVGLRPHUDVDMXJDDNDQPDNVXGSHUNDWDDQ7LQLLWX'LDWDKX7LQLWLDGDWHUODOXVXNDDNDQGLD(QWDKDSDVHEDEQ\D3DGDPXODQ\DLDNDZLQWLDGDGHPLNLDQWLQJNDKODNXQ\DGLZDNWXEHODNDQJDQLQLVHRODKRODKKHQGDNPHPXVXKL³$NXWDKXLQLSHUNDUDPXEHUGXDVDMD.DODXHQJNDXWLDGDKHQGDNPHQGHQJDUNDQNDWDNX WDNXVDK ́NDWDQ\DSHUODKDQODKDQ ODOXKHQGDN EHUGLUL7LQLPHUDVDPHQ\HVDO%XNDQNDKVHEHQDUQ\DGLDKHQGDNPHPSHUNDWDNDQDSDDSD \DQJWHUDVDGDODPGDGDQ\DGHQJDQEDUDQJVLDSDVDMD"7HWDSLKDWLQ\DWLDGDSXODVHQDQJNDODXSHUNDUDLWXWHUVLQJJXQJ³'XGXNODK,EXNDWDNDQODK1DQWLVD\DGHQJDUNDQGHQJDQDV\LNGLWXUXWWLGDNQ\DODLQSHUNDUD ́³0HPDQJ7LQLNLWDEHUODLQDQSDKDP ́³6HSHUWLODQJLWGDQEXPL,EX ́³$NXEXNDQWHUODOXNRORW ́7LQLWHUWDZD³6D\D\DQJWHUODOXPRGHUQ ́³0HPDQJ7LQL ́.HPXGLDQGLVDPEXQJQ\DGHQJDQVXQJJXKVXQJJXK³.DODXGLPDWDNDPLWLDGDEDLNNDODXVHRUDQJLVWULEDQ\DNEDQ\DNNHOXDUPDODPWLDGDGLWHPDQLVXDPLQ\D ́0DWDQ\DPHPDQGDQJPXND7LQLGHQJDQWDMDP7LQLPHORPSDWEHUGLULVHEDJDLGLJLJLWNDODMHQJNLQJ³%XNDQNDKODNLNXMXJDSHUJLVHQGLULDQ"0HQJDSDDNXWLDGDEROHK"$SDNDKEHGDQ\D ́.HWLNDQ\RQ\D5XVGLRKHQGDNPHQ\HODNDWDQ\D³'HQJDUODKGXOX,EXPHPEHGDNDQSHUHPSXDQGDQODNLODNL ,WXODKSRNRNSHUEHGDDQSDKDPNDXP,EXGDQNDPLSHUHPSXDQVHNDUDQJ ́'HQJDQWHQDQJGLMDZDEQ\RQ\D5XVGLR³6XDPLQ\DSHUJLNDUHQDDGDSHUOX(QJNDXWLGDN ́7LQLWHUWDZD³3HUOXSHUOXNHSHUOXDQLWXEXNDQGLEXDWEXDW" ́³$KDNXWLDGDPHQJHUWLMDODQSLNLUDQPX ́³0HPDQJ ,EXMDODQSLNLUDQNLWDEHUODLQDQ$NXKHQGDN MXJD PHQ\HQDQJNDQSLNLUDQNXPHQJJHPELUDNDQKDWLNX$NXPDQXVLDMXJD\DQJ EHUNHPDXDQVHQGLUL.DODXPHQXUXWSHQGDSDW,EXNHPDXDQNXPHVWLWXQGXNNHSDGDNHPDXDQVXDPL%XNDQ ,EXEXNDQNDKGHPLNLDQ".DPLPDVLQJPDVLQJEHUNHPDXDQVHQGLULVHQGLUL.DODXGLDSHUJLVHRUDQJGLULWLDGDVHPSDW PHQHPDQLDNXPHQJDSD DNXWLDGDEROHKSHUJL VHRUDQJ GLULPHQ\HQDQJNDQKDWLNX"
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;1R$VSHN\DQJ'LEDQGLQJNDQ1RYHO$QJNDWDQDQ1RYHO$QJNDWDQDQ7HPDSRNRNSHUVRDODQ\DQJGLDQJNDWGDODPFHULWD*DPEDUDQSRODSLNLUPDV\DUDNDWQ\D*D\DSHQFHULWDDQ««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««6HWHODKNDPXPHPEDFDNXWLSDQQRYHOWHUVHEXWMDZDEODKSHUWDQ\DDQSHUWDQ\DDQEHULNXWD 3HUVRDODQDSD\DQJGLDODPLROHKWRNRKXWDPDGDODQNXWLSDQQRYHOWHUVHEXW"E %DJDLPDQDNDKVLNDSWRNRKXWDPDGDODPPHQJKDGDSLSHUVRDODQLWX"F %DJDLPDQDNDKNRQGLVLVRVLDOEXGD\DPDV\DUDNDW\DQJWHUGDSDWGDODPNXWLSDQQRYHOWHUVHEXW"0HPEDQGLQJNDQ.DUDNWHULVWLN1RYHO$QJNDWDQDQGDQDQ6HWHODKNDPXPHPDKDPLNDUDNWHULVWLNNHGXDQRYHOEDLNDQJNDWDQDQPDXSXQDQNDPXDNDQEHUODWLKPHPEDQGLQJNDQNDUDNWHULVWLNNHGXDQRYHOWHUVHEXW+DO\DQJGDSDWNDPXEDQGLQJNDQGDSDWGLOLKDWGDULVHJLLVLWHPDQ\DPDXSXQEDKDVDQ\D3(/$7,+$1%DQGLQJNDQ NDUDNWHULVWLNQRYHODQJNDWDQDQGDQDQEHUGDVDUNDQNXWLSDQ\DQJWHODKNDPXEDFD5$1*.80$1 'DODPPHQXOLVWHNVSLGDWRDGDEHEHUDSDODQJNDK\DQJSHUOXGLSHUKDWLNDQ \DLWXPHQHQWXNDQWRSLNPHQHQWXNDQWXMXDQSLGDWRPHQJDQDOLVLVFDORQSHQGHQJDUPHQJXPSXONDQEDKDQPHPEXDWNHUDQJNDGDQPHQJHPEDQJNDQNHUDQJNDPHQMDGLWHNVSLGDWR %HUSLGDWR GDSDWPHQJJXQDNDQEHUEDJDLPHWRGH\DLWL PHWRGHQDVNDK KDIDODQVHUWDPHUWDGDQPHQJJXQDNDQNHUDQJNDFDWDWDQFDWDWDQ +DOKDO\DQJ SHUOX GLSHUKDWLNDQVHODPDEHUSLGDWRDGDODKSHQJJXQDDQYRNDOGDQODIDO\DQJMHODVSHQMHGDDQ\DQJWHSDWLQWRQDVL\DQJEHUYDULDVLGDQSDQGDQJDQPHQXMXNHVHJHQDSDXGLHQV
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;8-,.203(7(16, 7XOLVODKVHEXDKSLGDWRGHQJDQNHUDQJNDEHULNXWLQL7RSLN 0HQMDJDNHOHVWDULDQEXGD\DGDHUDKGL,QGRQHVLD.HUDQJNDD 'HUDVQ\DEXGD\DDVLQJ\DQJPDVXNNH,QGRQHVLDE 0LQDWSDUDUHPDMDWHUKDGDSEXGD\DWUDGLVLRQDO\DQJVHPDNLQEHUNXUDQJF 3HUOXQ\DPHQFLQWDLGDQPHOHWDULNDQEXGD\DGDHUDKDJDUWLGDNSXQDK7XOLVODKSLGDWRVDPEXWDQSHUZDNLODQNHODV,;VDDWDFDUDSHUSLVDKDQ%DFDODKNXWLSDQFHULWDEHULNXW3HUQDKGDODPVXDWXSHUMDODQDQ%DSDNNHKDELVDQVDQJX%DSDNSXQPDPSLUNHVHEXDKWRNRPLOLNVHRUDQJVLQJNHN\DQJVXGDKWXDVHNDOL%HJLWXPDVXNWRNR%DSDNUDSDONDQDMLKDOLPXQ%DSDN6HPXDSHOD\DQGDQSHODQJJDQ\DQJDGDWDNDGD\DQJELVD PHOLKDW %DSDN%DSDNODQJVXQJPHQXMXNHPHMDVLVLQJNHNWXD\DQJWHUOLKDWWHUNDQWXNNDQWXNGLNXUVLWLQJJLQ\D3HODQSHODQDNXEXNDODFLPHMDQ\DWHPSDWLD PHQ\LPSDQXDQJ%DSDNDPELOVHPDX%DSDN6LVLQJNHNWXDWLGDNEHUJHUDN1DPXQEHJLWXWDQJDQ%DSDNDNDQ%DSDNWDULNGDULODFLWLEDWLEDWDQJDQNHULSXWVLVLQJNHN WXDPHPHJDQJQ\DGDQODQJVXQJVHOXUXKWXEXKEDSDNOHPDVWDN1R3HUWDQ\DDQ<DVXGDK7LGDNEHOXP$SDNDKNDPXVXGDKPDPSXPHQXOLVWHNVSLGDWRVHVXDLGHQJDQWXMXDQ"$SDNDKNDPXWHODKPDPSXEHUSLGDWRGLGHSDQDXGLHQVGHQJDQEDLN"6XGDKPDPSXNDQNDPXPHQJLGHQWLILNDVLWDKDSDQDOXUGDODPVHEXDKVLQRSVLV\DQJNDPXEDFD"6XGDKPDPSXNDQNDPXPHPEHGDNDQNDUDNWHULVWLNQRYHODQJNDWDQDQGDQDQ" 6LQRSVLVQRYHOPHUXSDNDQEHQWXNULQJNDVDQQRYHO$OXU\DQJWHUGDSDWGDODPQRYHOKDUXVWHUOLKDWGDODPVLQRSVLV$GDSXQEHEHUDSDWDKDSDQDOXU\DLWXSHQGDKXOXDQNRPSOLNDVLGDQNRQIOLNNOLPDNVDQWLNOLPDNVGDQSHOHUDLDQ 1RYHO DQJNDWDQDQ GDQ DQPHPLOLNL NDUDNWHULVWLN \DQJ EHUEHGD 3HUEHGDDQNDUDNWHULVWLNWHUVHEXWWHOLKDWGDULWHPDSRNRNSHUVRDODQ\DQJGLDQJNDWSRODSLNLUPDV\DUDNDWGDQJD\DSHQFHULWDDQ5()/(.6,6HEDJDLEDKDQUHQXQJDQVHWHODKPHPSHODMDULEDJLDQLQLMDZDEODKSHUWDQ\DDQEHULNXW
%$+$6$,1'21(6,$8178..(/$6,;7XOLVODKEHEHUDSDSHULVWLZD\DQJWHUGDSDWGDODPNXWLSDQFHULWDWHUVHEXW-HODVNDQNDUDNWHULNWLNQRYHODQJNDWDQDQEHULNXWLQLGLOLKDWGDULVHJLEDKDVDQ\D6LWL1XUED\D0DUDK5XVOL0HQGHQJDUSHUNDWDDQD\DKNXLQLWLDGDODKGDSDWNXWDKDQODJLVHGLKKDWLNXKDQFXUOXOXKUDVDMDQWXQJNXODOXPHQDQJLVODKDNXWHUVHGXVHGXGLGDGDD\DKNXVHKLQJJDEDVDKODKEDMXGDQNDLQQ\DNDUHQDDLUPDWDNX\DQJEHUFXFXUDQ7LDGDODKNXMDZDESHUNDWDDQQ\DVHSDWDKSXQNDUHQDGDGDNXEDJDLNDQSHFDKGDQOHKHUNXEDJDLWHUNXQFL7DWNDODD\DKNXPHOLKDWKDONXGHPLNLDQLWXDLUPDWDQ\DWDNGDSDWGLWDKDQVHKLQJJDNHOXDUEHUOLQDQJOLQDQJMDWXKNHSLSLQ\DODOXGLFLXPQ\DNHSDODNXVDPELOEHUNDWD³1XUED\DVHNDOLNDOLDNXWLDGDEHUQLDWKHQGDNPHPDNVDHQJNDX-LNDWDNVXGLHQJNDXVXGDKODKWDNPHQJDSD%LDUODKKDUWD\DQJPDVLKDGDLQLKLODQJDWDXSXQDNXPDVXNSHQMDUDVHNDOLSXQDVDOMDQJDQEHUWDPEDKWDPEDKSXODGXNDFLWDPX3DGDSLNLUDQNXWLDGDODKDNDQVDPSDLGLSHQMDUDNDQQ\DDNXPXQJNLQPDVLKEROHKLDGLEXMXN6HVXQJJXKQ\DDNXWHUOHELKVXNDPDWLGDULSDGDPHPDNVDHQJNDXNDZLQGHQJDQRUDQJ\DQJWLDGDNDXVXNDLGDQMLNDDNXWLDGDLQJDWDNDQHQJNDXGDQWLDGDWDNXWDNDQ7XKDQNXQLVFD\DWHODKODPDWDNDGDODJLDNXGDODPGXQLDLQL7HWDSLHQJNDXODK\DQJPHQMDGLDODQJDQNX%DJDLPDQDKDOPXNHODNELODDNXWDNDGDODJL"6LDSDNDK\DQJDNDQPHPHOLKDUDPX" ́.HWLNDLWXEHUOLQDQJOLQDQJODKSXODPDWDDLUD\DKNXGLSLSLQ\D6HVXQJJXKQ\DKDUWDEHQGDLWXWLDGDEHUJXQDEDJLNXMLNDHQJNDXWLDGDDGD$SD\DQJDNDQNXEHOD"7DQJJXQJDQNX\DQJODLQWDNDGDLEXPXSXQWHODKODPDPHQLQJJDOGXQLD3LNLUDQNHSDGDPXODK\DQJPHPEDQJNLWNDQKDWLNXKHQGDNEHUQLDJDPHQFDULNHXQWXQJDQ\DQJEDQ\DNVXSD\DHQJNDXNHODNMDQJDQVXVDKGDODPNHKLGXSDQPX7LDGDODLQ\DQJNXLQJLQLGDQNXDPDONDQVHUWDNXPRKRQNDQNHSDGD5REEXO$ODPLQPHODLQNDQNHVHQDQJDQGDQNHVHQWRVDDQPXODKNHODN6HNDUDQJPDULODKNLWDQDQWLVHJDODNHKHQGDN7XKDQGHQJDQWDZDNDOGDQPHQ\HUDK ́0HQGHQJDUEXMXNDQD\DKNXLQLEDUXODKGDSDWDNXPHQJHOXDUNDQVXDUDODOXEHUWDQ\D³7LDGDNDKFXNXSXQWXNSHPED\DUXWDQJLWXNDODXVHNDOLDQEDUDQJKDPEDMXDOGHQJDQUXPDKGDQWDQDKD\DK".DUHQDKDPEDOHELKVXNDPLVNLQGDULSDGDMDGL LVWUL 'DWXN0DULQJJLK ́EHUGD\Dμ,OPXEHJLQLNRNNDPXSDPHOSDPHONDQ¶NDWDQ\DKDPSLUWDQSDPHPEXNDPXOXWμ,QL\DQJNDPXSHOROHKVHNLDQODPDQ\DEHODMDOKH".DVLKDQNDPXRODQJ,OPXPDLQDQDQDNDQDNEHJLQLXQWXNDSD"3DOLQJSDOLQJEXDWJDJDKJDJDKDQKD"6LDSD\DQJQJDQJJDSNDPXJDJDK"¶